Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Nastavenia darisun

▪▪‎Všetky preklady

•‎Požadované preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎Zoznam projektov
•‎Doručené

▪Free language exchange

Všetky preklady

Hľadať
Všetky preklady - darisun

Hľadať
Zdrojový jazyk		Cieľový jazyk

Výsledky 21 - 37 z približne 37

<< Predchádzajúci

1 2

28 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ iyi geceler Mutlu ol yeter bende iyi geceler Mutlu ol yeter benim iÃ§in Hotové preklady Good night. Boa noite. Ð›ÐµÐºÐ° Ð½Ð¾Ñ‰ ÎºÎ±Î»Î·Î½ÏÏ‡Ï„Î± Ù…Ø³Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± Boa noite.
34 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ Bunlari kim yaziyo turk bi arkadasin mi. Bunlari kim yaziyo turk bi arkadasin mi. Hotové preklady Who's writing this - a Turkish friend of yours?
32 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ I will try to forget you for a while! I will try to forget you for a while! Hotové preklady bir sÃ¼re seni unutmaya denemeye Ã§alÄ±ÅŸacaÄŸam
20 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ Seni Ã§ok seviyorum GÃ¼ler Seni Ã§ok seviyorum GÃ¼ler Hotové preklady Ð¢Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼!
39 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ buraya geldinde sabaha kadar icinde kalacagim buraya geldinde sabaha kadar icinde kalacagim Hotové preklady now that you've come here
7 Zdrojový jazyk adÄ±nÄ±z ne adÄ±nÄ±z ne <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Hotové preklady Comment vous appelez-vous ? Wie heiÃŸen Sie? what's your name? ä½ å«ä»€ä¹ˆåå—? Kako se zoveÅ¡? AdÄ±n ne senin? Name ÐšÐ°Ðº Ð²Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚? qual Ã© o seu nome? Hogy hÃvnak? Jak siÄ™ nazywasz? hvad hedder du ? Î Ï‰Ï‚ ÏƒÎ±Ï‚ Î»ÎÎ½Îµ; æ€Žéº½ç¨±å‘¼æ‚¨å‘¢ï¼Ÿ Ako sa volÃ¡Å¡? ãŠåå‰ã¯ä½•ã§ã™ã‹ï¼Ÿ Si quhesh? Â¿CÃ³mo se llama usted? Come si chiama? Î ÏŽÏ‚ Î¿Î½Î¿Î¼Î¬Î¶ÎµÏƒÎ±Î¹; Como te chamas? ÐšÐ°Ðº ÑÐµ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñˆ? Quel est ton nom ? Kako se zoves? What is your name?
34 Zdrojový jazyk sÄ±kÄ±lmÄ±ÅŸ bir yumruk gibi giriyoruz hayata sÄ±kÄ±lmÄ±ÅŸ bir yumruk gibi giriyoruz hayata Hotové preklady Nous entrons dans la vie comme un poing serrÃ©. ÐœÑ‹ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼ Ð² Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ, ÐºÐ°Ðº Ð·Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ñ‹Ð¹ ÐºÑƒÐ»Ð°Ðº. We enter into life like a tight fist. ÐÐ¸Ðµ Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð·Ð°Ð¼Ðµ Ð² Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð° ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÑÐ²Ð¸Ñ‚ ÑŽÐ¼Ñ€ÑƒÐº! ÎœÏ€Î±Î¯Î½Î¿Ï…Î¼Îµ ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î® ÏƒÎ±Î½ Î¼Î¹Î± ÏƒÏ†Î¹Ï‡Ï„Î® Î³ÏÎ¿Î¸Î¹Î¬. Wir gehen wie eine geballte Faust in das Leben hinein. viviamo la vita come un pugno chiuso
46 Zdrojový jazyk Benim sana olan sevgim,hayatÄ±m sonuna kadar devam... Benim sana olan sevgim,hayatÄ±m sonuna kadar devam eder. Hotové preklady Ljubav koju oseÄ‡am prema tebi, trajaÄ‡e do kraja mog Å¾ivota. L' amour que j'ai pour toi, durera jusqu'Ã la fin de ma vie... Moja ljubav prema tebi, trajati Ä‡e do kraja moga zivota. Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð° Ð¼Ð¸ ÐºÑŠÐ¼ Ñ‚ÐµÐ±! The love I have for you,will last until the end... Ljubav koju osjecam prema tebi,trajace do kraja moga zivota. Meine Liebe fÃ¼r dich wird bis zu meinem Lebensende anhalten. The love...
19 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ Universt freind with Arena yanimda olmani daha... Beni sevmeni sevioyorum Hotové preklady I love the fact that you love me.
46 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ iyiyim guzelim.jeepleri tura gonderdi.ofise... iyiyim guzelim.jeepleri tura gonderdim.ofise gidiyorum. Hotové preklady jeeps for the tour
89 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ askim simdi beraber yattigimiz yatagimiza geldim... askim simdi beraber yattigimiz yatagimiza geldim simdi yanimda olmani isterdim seni simsicak sevmek icin. Hotové preklady my love, I have just come to the bed on which we lay together...
209 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ Haklisin. senle sevismekten zevkaliyorum. benim... Haklisin. senle sevismekten zevkaliyorum. benim kiz pesinde kosacak vaktim yok. bana ilgin hosuma gidiyor fakat bu sana ve ailene zarar vermesin. aramizda ki mesafe ozlemi artiriyor. 1 yada 2 gunlugune gelemizmisin. icinde olmak istiyorum tatlim Hotové preklady You are right. I enjoy making love with you...

<< Predchádzajúci

1 2